曆日從頭又一新，直饒燕雀喜新晴。
梅花獻歲無邊景，喜鵲今朝第一聲。
柳眼知時王幕綠，草心報國漢朝青。
日晴夜雨豐年兆，雨過雲開月滿庭。
曆日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
許月卿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
日曆翻過，又是一番嶄新的氣象，
就連燕雀也因這新晴而歡喜雀躍。
梅花綻放，獻上無邊的新年景緻，
喜鵲的鳴叫，是今晨第一聲報喜。
柳樹嫩芽知曉時節，為君王帳幕染上綠意，
小草忠心報國，為漢家朝廷增添青色。
白日晴朗，夜晚降雨，是豐年的吉兆，
雨過雲散，明月灑滿整個庭院。
英文翻譯
The calendar turns to a brand new start,
Even sparrows rejoice in the fresh, clear sky.
Plum blossoms herald the boundless scenes of the year,
The magpie's call is the first to greet the morn.
Willow buds, knowing the season, dress the royal tent in green,
The grass's heart, loyal to the state, dyes the Han court in verdure.
Sunny days and night rains foretell a year of plenty,
After rain, clouds part, and the moon floods the courtyard.
深度解構
時間週期更迭引發對自然與人生變遷的認知。
詩意解析
詩意概括
面對新曆與天氣變化，感慨時光流轉，燕雀亦喜新晴。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理