幕阜山

幕阜山高一千八百丈，二十五洞大元天。

mù fù shān gāo yī qiān bā bǎi zhàng， èr shí wǔ dòng dà yuán tiān。

ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄅㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ， ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ。

雪花飛滿水衝石，翠嶂撥開風捲菸。

xuě huā fēi mǎn shuǐ chōng shí， cuì zhàng bō kāi fēng juǎn yān。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥ ㄕˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄅㄛ ㄎㄞ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ。

金鯉一雙游碧沼，石田三畝産紅蓮。

jīn lǐ yī shuāng yóu bì zhǎo， shí tián sān mǔ chǎn hóng lián。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄠˇ， ㄕˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄔㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ。

我來絕頂無他事，為訪仙翁葛稚川。

wǒ lái jué dǐng wú tā shì， wèi fǎng xiān wēng gě zhì chuān。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨˊ ㄊㄚ ㄕˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄍㄜˇ ㄓˋ ㄔㄨㄢ。