漁父

作者：許彥國（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

許彥國作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

榮辱從來總不知，幾間茅屋對漁磯。

róng rǔ cóng lái zǒng bù zhī， jǐ jiān máo wū duì yú jī。

ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄐㄧˇ ㄐㄧㄢㄇㄠˊ ㄨㄉㄨㄟˋ ㄩˊ ㄐㄧ。

江鷗散處夜無伴，荷葉老時秋有衣。

jiāng ōu sàn chù yè wú bàn， hé yè lǎo shí qiū yǒu yī。

ㄐㄧㄤㄡㄙㄢˋ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄅㄢˋ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄑㄧㄡㄧㄡˇ ㄧ。

人世間的榮耀與屈辱，我從來一概不知曉。

幾間茅草屋正對著江邊的釣魚石磯。

江鷗飛散的地方，夜晚沒有伴侶相伴。

荷葉枯老的時候，秋天便有了禦寒的衣裳。

Honor and disgrace have never been known to me at all.

A few thatched cottages face the fishing rocks by the shore.

Where river gulls disperse, night finds me without a companion.

When lotus leaves grow old, autumn provides a coat to wear.

漁父的選擇是對社會價值博弈的一種超然回應。

表達漁父超脫世俗榮辱、安於清貧生活的隱逸情懷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

許彥國，北宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於北宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅有少量詩作流傳後世，如《秋雨歎》、《紫騮馬》等，在文學史上屬於較為冷門的作家。

東山書院編輯整理