句其三

作者：徐鉉（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鉉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鍾山祠畔宿煙晴，玉澗橋邊碧樹椿。

zhōng shān cí pàn sù yān qíng， yù jiàn qiáo biān bì shù chūn。

ㄓㄨㄥㄕㄢㄘˊ ㄆㄢˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢㄑㄧㄥˊ，ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ。

鐘山祠旁，隔夜的煙靄已然放晴，

玉澗橋邊，碧綠的樹木與香椿挺立。

By the Zhongshan temple, the night mist clears at dawn,

Beside the Jade Stream bridge, green trees and toon trees stand.

景觀沉澱歷史記憶與地方認同。

描繪鐘山祠畔晨霧消散、橋邊碧樹靜謐的山水景色。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鉉（916-991），字鼎臣，廣陵人，歷經南唐、北宋兩朝。他是南唐至宋初著名的文學家、書法家，尤以博學善文著稱，與其弟徐鍇並稱「大小徐」。在南唐官至吏部尚書，入宋後任散騎常侍。其文學創作以詩歌和散文爲主，風格平易曉暢，是宋初「白體詩派」的重要代表之一。

東山書院編輯整理