著衣輕有暈,入水淡無痕。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐忻作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
穿上的衣服泛著淡淡的光暈,
浸入水中,顏色便消散得無影無蹤。
英文翻譯
Light halos shimmer on the robe I wear,
Into the water, it fades without a trace.
深度解構
觀察入微,體現對物質特性的深度認知。
詩意解析
詩意概括
細膩刻畫衣物入水後光影與色彩的微妙變化。
格律
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理