作者: 徐信(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐信作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

平地風煙飛白鳥,半空雲木捲蒼藤。

píng dì fēng yān fēi bái niǎo, bàn kōng yún mù juǎn cāng téng。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ, ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄤ ㄊㄥˊ。

白話文翻譯

平坦的地面上,風煙瀰漫,白鳥飛過;

半空中,雲霧繚繞的樹木間,蒼藤盤卷。

英文翻譯

Over level ground, wind and mist send white birds flying;

Midway in the sky, cloud-wrapped trees coil with dark vines.

深度解構

自然物象的動態博弈構成視覺的認知焦點。

詩意解析

詩意概括

刻畫風煙雲木間飛鳥蒼藤的動態畫卷。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 風煙 · 白鳥 · 雲木 · 蒼藤 · 風煙 · 白鳥 · 雲木 · 蒼藤

語氣: 雄渾 · 素淡 · 清新 · 雄渾

格律

平仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐信生平簡介

徐信,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》收錄其詩作《句》而得以留存,在浩如煙海的唐代文學中屬於極爲冷門的存在。其文學地位與影響在文學史上幾無記載,僅作爲唐代詩歌創作羣體中一個模糊的符號。

瀏覽徐信全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理