亭名燕喜經品題,至今增重湟川地。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
許翁作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
這座名爲「燕喜」的亭子經過詩文的品評題詠;
至今仍爲湟川這片土地增添著分量與光彩。
英文翻譯
The pavilion named 'Yanxi' has been praised in verse;
To this day, it adds glory to the land of Huangchuan.
深度解構
命名與品題是構建文化認同的符號。
詩意解析
詩意概括
亭因名人題詠而增重,彰顯地方人文積澱。
格律
平平○仄平仄○,仄平平○平平仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理