句 其一

作者: 徐申(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐申作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

深春苦竹寺,細雨海棠花。

shēn chūn kǔ zhú sì, xì yǔ hǎi táng huā。

ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄙˋ, ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

深春時節,苦竹寺顯得格外淒清,

細雨之中,海棠花正悄然開放。

英文翻譯

In deep spring, the Bitter Bamboo Temple stands forlorn,

Amidst the fine rain, crabapple blossoms weep.

深度解構

自然意象排列蘊含對生命周期的靜觀。

詩意解析

詩意概括

刻畫深春竹寺與細雨海棠交織的幽靜景致。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 細雨 · 海棠花 · 深春 · 苦竹寺 · 細雨

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○平仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

徐申生平簡介

徐申,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品僅存零星斷句,收錄於《全唐詩》中,屬於唐代文學史上流傳極少的邊緣作者,文學地位與影響甚微。

瀏覽徐申全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理