淮船分蟻點,江市聚蠅聲。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐融作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
淮河上的船隻分散開來,如同螞蟻般細小。
江邊的集市上,聚集著蒼蠅嗡嗡的聲響。
英文翻譯
On the river, boats scatter like specks of ants;
At the riverside market, a buzz of flies gathers in the air.
深度解構
微觀市集景象映射出宏觀商業週期的活力。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊市集船隻往來、人聲嘈雜的繁忙景象。
格律
平平○仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理