句其二

作者：徐某（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐某作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

至誠感格合天意，露零青松真上瑞。

zhì chéng gǎn gé hé tiān yì， lù líng qīng sōng zhēn shàng ruì。

ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄍㄢˇ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢㄧˋ，ㄌㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄓㄣㄕㄤˋ ㄖㄨㄟˋ。

至誠之心感通上天，與天意相合，

露水凝結在青松之上，真是上等的祥瑞。

Utmost sincerity moves Heaven to accord with its will,

Dew gracing the green pine—a true auspicious sign.

祥瑞敘事是構建政治認同的傳統方式。

讚頌至誠感天、松露呈祥，表達對天人感應與祥瑞的虔敬頌美。

意象：露 · 青松 · 至誠

仄平仄仄仄平仄，仄平平平平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐月英是晚唐時期的江淮歌妓，後出家為女道士。其生平事蹟在正史中記載極少，主要見於《北夢瑣言》、《唐才子傳》等筆記小說。作為唐代為數不多的有作品傳世的女性作者之一，她的詩歌情感真摯，反映了當時社會底層女性的生活與心境，在唐代女性文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理