壬子歲二月，亭成始宴賓。
扁題原用舊，輪奐喜更新。
遠眺江逾碧，靜觀山自春。
亭邊山更好，一洗簿書塵。
超覽亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐夢發作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
壬子年二月，亭子建成，我們首次在此宴請賓客。
匾額上的題字仍沿用舊名，但華美的建築欣喜於煥然一新。
極目遠眺，江水顯得更加碧綠；
靜心觀賞，山巒自有其春意。
亭邊的山景更為美好，
將案牘文書帶來的塵俗一洗而空。
英文翻譯
In the second month of the year Renzi, the pavilion was completed and we first feasted guests.
The inscribed plaque still uses the old name, but the splendid structure delights in renewal.
Gazing afar, the river appears even bluer;
Observing quietly, the mountains hold their own spring.
The hills beside the pavilion are even more lovely,
Washing away the dust of official documents in one cleanse.
深度解構
亭宴是精英構建社會認同與認知共同體的空間。
詩意解析
詩意概括
壬子歲亭成宴賓，記敘雅集之事，流露閒適欣然之情。
格律
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理