庭蘭尚牢落,庭草已勾萌。
草與蘭何似,東風亦世情。
庭蘭尚牢落,庭草已勾萌。
草與蘭何似,東風亦世情。
庭院中的蘭花尚且顯得零落稀疏,
庭院中的小草卻已蜷曲萌發。
小草與蘭花為何如此不同?
連東風也懂得世態人情啊。
The courtyard orchid still looks desolate and sparse,
While the courtyard grass has already sprouted in curls.
How different are the grass and the orchid?
The east wind, too, follows worldly whims.
草木榮枯體現週期規律中的治理智慧。
對比庭蘭凋零與庭草萌發,暗喻人事興衰與自然更替。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理