聖朝疎網示寬平，鞫讞煩公六月行。
穿屋可嗟嚚訟險，持衡只在此心明。
蘇冤去釋五原旱，了事歸看快閣晴。
檢點舊遊章世美，甘棠蔽芾滿江城。
別倅車
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鹿卿作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
聖明的朝廷放寬法網，以示寬大公平。
審理案件勞煩您，在六月里啓程遠行。
可嘆那些奸詐的訴訟險惡，如穿屋之盜；
持守公平，只在於您內心的清明。
您去昭雪冤屈，解除五原的旱情；
辦完公事歸來，眺望快閣晴朗的風景。
檢點舊日交遊，想起章世美的美政，
就像那茂盛的甘棠樹，蔭蔽著整座江城。
英文翻譯
The imperial court displays its leniency, a broad and even net.
You, burdened with trials, journey forth in the sixth month's heat.
Pitiable, the peril of cunning lawsuits piercing through the roof;
Holding the scales depends solely on this heart's clarity.
To redress wrongs and dispel drought, you go to Wuyuan's relief;
Matters settled, you return to gaze upon the Joyous Pavilion's clear sky.
Recalling old companions and Zhang Shimei's virtuous deeds,
The sheltering pear trees flourish, filling the river city with shade.
深度解構
疏網寬平體現王朝治理的周期策略。
詩意解析
詩意概括
讚頌聖朝寬仁，官員勤於審案。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理