周昌

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

廷爭廢嫡見操持，故仗剛強託愛兒。

tíng zhēng fèi dí jiàn cāo chí， gù zhàng gāng qiáng tuō ài ér。

ㄊㄧㄥˊ ㄓㄥㄈㄟˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠㄔˊ，ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ ㄍㄤㄑㄧㄤˊ ㄊㄨㄛㄞˋ ㄦˊ。

三召歸來竟無語，此時何不更期期。

sān zhào guī lái jìng wú yǔ， cǐ shí hé bù gèng qī qī。

ㄙㄢㄓㄠˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩˇ，ㄘˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄑㄧ。

在朝堂上為反對廢黜太子而爭辯，可見其操守；

所以他憑藉剛強的性格，將希望寄託在喜愛的幼子身上。

三次被召回來，竟然說不出話；

這時候為何不再像以前那樣期期艾艾地進言呢？

At court he fought against the heir's removal, showing his firmness;

Thus he relied on his stubborn love to support the young prince.

Thrice summoned back, he could utter not a word;

Why then did he not stammer out his plea once more?

展現了政治博弈中原則與權變的張力。

通過周昌廷爭廢嫡之事，展現其剛直不阿、堅守原則的品性。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理