趙括

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

少年輕銳喜談兵，父學雖傳術未精。

shào nián qīng ruì xǐ tán bīng， fù xué suī chuán shù wèi jīng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄖㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ，ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄙㄨㄟㄔㄨㄢˊ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ。

一敗誰能逃母料，可憐四十萬蒼生。

yī bài shuí néng táo mǔ liào， kě lián sì shí wàn cāng shēng。

ㄧㄅㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄊㄠˊ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄠˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄘㄤㄕㄥ。

年輕時輕率銳利，喜歡談論用兵之道；

雖然傳承了父親的學問，但兵法運用並不精妙。

一旦戰敗，誰能逃脫他母親的預料？

可憐那四十萬無辜的百姓啊。

In youth, brash and keen, he loved to discuss war's art;

Though he learned his father's craft, his skill was shallow at heart.

Who could escape his mother's foresight after the defeat?

Alas, four hundred thousand souls, their fate was bitter and fleet.

揭示了認知局限在重大決策中的致命風險。

諷刺趙括紙上談兵，缺乏實戰經驗，終致兵敗身亡。

意象：兵 · 少年 · 父學

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理