張儀

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

再攻再相梁不悟，六百六里楚云何。

zài gōng zài xiàng Liáng bú wù， liù bǎi liù lǐ Chǔ yún hé。

ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˋ Lㄧㄚˊㄋㄍ˙ ㄅㄨˊ ㄨˋ，ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄔㄏㄨˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ。

蘇秦反覆何須道，反覆如君事更多。

Sū Qín fǎn fù hé xū dào， fǎn fù rú jūn shì gèng duō。

ㄕㄨ Qㄧˊㄋ˙ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄉㄠˋ，ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣㄕˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

（張儀）一再攻打、一再擔任相國，魏王卻始終不醒悟；

那欺騙楚懷王割讓的六百里土地，最終又如何呢？

蘇秦反覆無常的行徑哪裡值得多說；

像你這樣反覆無常的事情，比他還多得多。

Again attacking, again serving as minister, Liang did not awaken;

Six hundred and sixty li—what of Chu's clouds?

Su Qin's treacheries need not be spoken of;

More numerous than his are the affairs of one like you.

地緣博弈的週期由欺騙與短視構成。

評述張儀連番欺詐致楚地削損的史事

意象：梁 · 楚 · 六百里

仄平仄○平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理