張緒

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

談玄講易自精微，二國翱翔巧媚時。

tán xuán jiǎng yì zì jīng wēi， èr guó áo xiáng qiǎo mèi shí。

ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥㄨㄟ，ㄦˋ ㄍㄨㄛˊ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄟˋ ㄕˊ。

只為嬌柔無持操，風流卻比柳腰肢。

zhǐ wèi jiāo róu wú chí cāo， fēng liú què bǐ liǔ yāo zhī。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠㄖㄡˊ ㄨˊ ㄔˊ ㄘㄠ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄠㄓ。

談論玄理、講解《周易》，自然精妙入微。

在兩國之間周旋翱翔，巧妙地逢迎取媚於時。

只因為性情嬌柔而沒有堅持的操守，

那風流姿態卻可比柳枝的腰身。

Discussing mysteries and expounding the Book of Changes, he was subtle and profound.

In two states he soared, artfully charming the times.

Only because of his delicate softness, lacking steadfast integrity,

His graceful demeanor was compared to the willow's slender waist.

學術精微難逃時代博弈的裹挾。

刻畫張緒精於玄學易理，卻在三國紛爭中巧言媚世。

意象：易 · 國 · 玄 · 國

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理