張說

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東宮侍讀何經，相位當知要竭誠。

dōng gōng shì dú hé jīng， xiàng wèi dāng zhī yào jié chéng。

ㄉㄨㄥㄍㄨㄥㄕˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ，ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤㄓㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊ。

諛說卻陳封禪頌，非心未格侈心生。

yú shuō què chén fēng shàn sòng， fēi xīn wèi gé chǐ xīn shēng。

ㄩˊ ㄕㄨㄛㄑㄩㄝˋ ㄔㄣˊ ㄈㄥㄕㄢˋ ㄙㄨㄥˋ，ㄈㄟㄒㄧㄣㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄔˇ ㄒㄧㄣㄕㄥ。

他作為東宮侍讀，教授的是什麼經典？位居宰相，本應懂得要竭盡忠誠。

他卻阿諛奉承，進獻鼓吹封禪的頌文；並非真心悔改，奢靡之心由此滋生。

What classics did he teach the crown prince? As a minister, he should have served with utmost sincerity.

Yet he flattered with a memorial urging the Feng and Shan rites; His heart, not truly reformed, gave birth to extravagant desires.

從治理視角看，強調官員對核心職責的絕對忠誠。

強調為官者應竭誠盡忠，尤重東宮侍讀之責。

平平仄仄平平，○仄○平仄仄平。
平仄仄平○○仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理