張良

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

博浪椎揮四海驚，虎狼雖暴已無秦。

bó làng chuí huī sì hǎi jīng， hǔ láng suī bào yǐ wú qín。

ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄟㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ，ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄙㄨㄟㄅㄠˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ。

興劉滅項猶餘事，豈是蕭韓行輩人。

xīng liú miè xiàng yóu yú shì， qǐ shì xiāo hán háng bèi rén。

ㄒㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄕˋ，ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠㄏㄢˊ ㄏㄤˊ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ。

在博浪沙揮動鐵椎，震動四海；

暴秦雖如虎狼，卻已滅亡。

輔佐劉邦興起、消滅項羽，尚且是餘事，

他哪裡是蕭何、韓信這類人能比得上的。

The hammer swung at Bolang startled all within the seas;

Though fierce as tigers and wolves, the Qin's reign was brought to its knees.

Aiding Liu's rise and Xiang's fall was but a leftover task—

How could the likes of Xiao He or Han Xin be his match?

以博浪一擊展現顛覆周期的戰略勇氣

讚頌張良博浪沙刺秦的英勇與反秦功績

意象：虎狼 · 秦 · 椎

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理