庾亮

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

戒君刻薄議申韓，老子申韓豈二端。

jiè jūn kè bó yì shēn hán， lǎo zǐ shēn hán qǐ èr duān。

ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣㄎㄜˋ ㄅㄛˊ ㄧˋ ㄕㄣㄏㄢˊ，ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄕㄣㄏㄢˊ ㄑㄧˇ ㄦˋ ㄉㄨㄢ。

橫勢始辭終復擅，異端每向遁辭看。

héng shì shǐ cí zhōng fù shàn， yì duān měi xiàng dùn cí kàn。

ㄏㄥˊ ㄕˋ ㄕˇ ㄘˊ ㄓㄨㄥㄈㄨˋ ㄕㄢˋ，ㄧˋ ㄉㄨㄢㄇㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄣˋ ㄘˊ ㄎㄢˋ。

我告誡你不要刻薄地議論申不害與韓非，

在老子看來，申、韓之學本同源，豈是兩端？

他們起初推辭權勢，最終卻又獨攬大權，

異端邪說往往要從那些遁辭中去察看。

I warn you not to harshly judge Shen Buhai and Han Fei,

For Laozi, Shen and Han share the same root, you see.

They first declined power, then grasped it tight in the end,

Heretics often hide behind evasive words they send.

法家思想的討論關乎權力博弈的平衡藝術。

借申韓法家思想，議論爲政不宜刻薄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理