庾冰

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

經綸外務望心忠，好禮猶為世所崇。

jīng lún wài wù wàng xīn zhōng， hǎo lǐ yóu wéi shì suǒ chóng。

ㄐㄧㄥㄌㄨㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣㄓㄨㄥ，ㄏㄠˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ。

儉約自無驕泰習，固權卻有舊家風。

jiǎn yuē zì wú jiāo tài xí， gù quán què yǒu jiù jiā fēng。

ㄐㄧㄢˇ ㄩㄝㄗˋ ㄨˊ ㄐㄧㄠㄊㄞˋ ㄒㄧˊ，ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚㄈㄥ。

處理政務，一心爲公，期望忠心可見，

喜好禮法，仍被世人所推崇敬重。

節儉樸素，自然沒有驕縱傲慢的習氣，

鞏固權位，卻還保持著舊日家風。

He managed state affairs with loyal heart in view,

Esteemed for his love of rites, a noble mind.

Frugal and modest, from pride he did eschew,

Yet firm in power, his family's ways defined.

忠心律己是維繫政治認同的重要基石。

讚揚庾冰處理政務忠心，好禮受世人尊崇。

意象：禮 · 經綸 · 心忠 · 經綸 · 禮

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理