陽城

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

裂麻已沮延齡相，抗疏能全陸贄生。

liè má yǐ jǔ yán líng xiāng， kàng shū néng quán lù zhì shēng。

ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˊ ㄧˇ ㄐㄩˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ，ㄎㄤˋ ㄕㄨㄋㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓˋ ㄕㄥ。

為國重輕關一語，誰雲七載噤無聲。

wèi guó zhòng qīng guān yī yǔ， shuí yún qī zǎi jìn wú shēng。

ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄍㄨㄢㄧㄩˇ，ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄗㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄕㄥ。

撕碎麻紙奏章，阻止了延齡拜相；

呈上直言諫疏，保全了陸贄的性命。

對於國家而言，一句話的輕重關乎大局；

誰說他在那七年裡沉默無聲，不發一言？

Tearing the hemp memorial, he thwarted the rise of the wicked minister;

By submitting a forthright remonstrance, he saved the life of Lu Zhi.

For the state, the weight of a single word decided the balance;

Who says he remained silent for seven years, voiceless and still?

有效的政治治理需要對抗權力結構的勇氣。

歌頌陽城敢於抗疏、阻止奸相併保全忠良的壯舉。

意象：相 · 疏 · 麻

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理