嚴武

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蜀政貪殘豈自全，母心直向死方安。

shǔ zhèng tān cán qǐ zì quán， mǔ xīn zhí xiàng sǐ fāng ān。

ㄕㄨˇ ㄓㄥˋ ㄊㄢㄘㄢˊ ㄑㄧˇ ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ，ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣㄓˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙˇ ㄈㄤㄢ。

如何三度專方面，不博庭闈一餉歡。

rú hé sān dù zhuān fāng miàn， bù bó tíng wéi yī xiǎng huān。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄙㄢㄉㄨˋ ㄓㄨㄢㄈㄤㄇㄧㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄢ。

在蜀地施行貪婪殘暴的政令，豈能保全自身？

他母親的心意，直到死去才得到安寧。

爲何他三次獨掌一方軍政大權，

卻不能換取父母庭前片刻的歡愉？

How could a cruel and corrupt rule in Shu ever secure his own safety?

His mother's heart found peace only in her death.

How is it that thrice he held exclusive command over a vast region,

Yet never once brought a moment's joy to his parents' home?

揭示了惡劣治理下個體命運的悲劇性博弈。

批判嚴武在蜀地貪殘的政績，並突顯其母的忠烈。

意象：母心 · 蜀政

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理