荀卿

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

老廢蘭陵已可悲，著書強欲曉當時。

lǎo fèi lán líng yǐ kě bēi， zhù shū qiǎng yù xiǎo dāng shí。

ㄌㄠˇ ㄈㄟˋ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄟ，ㄓㄨˋ ㄕㄨㄑㄧㄤˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄤㄕˊ。

一言性惡真成繆，讀者何雲但小疵。

yī yán xìng è zhēn chéng miù， dú zhě hé yún dàn xiǎo cī。

ㄧㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄜˋ ㄓㄣㄔㄥˊ ㄇㄧㄡˋ，ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘ。

年老被廢黜在蘭陵，已足夠可悲，

著書立說，竭力想要曉諭當時社會。

一句‘性惡論’真是大錯特錯，

讀者怎能說這只是小瑕疵呢？

Old and dismissed in Lanling, a sorrowful plight,

He wrote books, striving to enlighten his age with might.

That single claim—human nature is evil—proved a profound mistake,

How can readers deem it but a minor flaw to take?

從歷史週期看思想傳承的困境與價值。

借荀子晚年境遇抒發對先賢不遇的感慨

意象：書 · 時 · 蘭陵 · 蘭陵 · 書 · 時

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理