謝安

作者: 徐鈞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★★☆
徐鈞作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

戰敗苻堅百萬兵,晉家宗社賴而存。

當時家使玄猶在,國祚桓玄未可吞。

白話文翻譯

他擊敗了苻堅的百萬大軍,

晉朝的宗廟社稷因此得以保存。

如果當時謝玄還在世掌權,

桓玄的國運便不可能被他侵吞。

英文翻譯

He defeated Fu Jian's million-strong host,

And thus preserved the Jin ancestral shrine.

Had Xie Xuan been there to command the post,

Huan Xuan's ambition would have met decline.

深度解構

展現危機時刻領導者的戰略認知與擔當。

詩意解析

詩意概括

讚頌謝安指揮淝水之戰,保全晉室社稷。

《謝安》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 戰爭 · 詠史 · 戰爭 · 詠史

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 社稷 · · ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐鈞生平簡介

徐鈞,南宋後期詩人,具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少,主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名,該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物,旨在以詩存史,在宋末詠史詩領域占有一席之地。

瀏覽徐鈞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理