相國人誇佐沛公,收圖運餉守關中。
不知用蜀為根本,此是興王第一功。
相國人誇佐沛公,收圖運餉守關中。
不知用蜀為根本,此是興王第一功。
人們都誇讚相國輔佐沛公(劉邦)的功績,
他收集圖籍、轉運糧餉、鎮守關中要地。
卻不知以蜀地作爲根本大業的基礎,
這才是開創帝王基業的第一等功勞。
The chancellor is praised for aiding Lord Pei's rise,
Gathering maps, moving supplies, guarding the pass under the skies.
Little do they know that using Shu as the foundation's core,
Was the foremost deed that laid the kingly rule's first score.
後勤與治理是奠定政權認同的基石
稱頌蕭何輔佐劉邦、經營關中的相才
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理