東南離析僅遺餘，枉受汙名僭帝名。
輸卻當年曹馬巧，不先受禪且驅除。
武帝
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
東南方分崩離析，僅剩下一點殘餘，
白白蒙受了僭越帝位的汙名。
他輸給了當年曹氏和司馬氏的機巧，
沒有先接受禪讓，反而去進行驅除。
英文翻譯
The southeast, torn asunder, left but a remnant small,
He bore in vain a sullied name, a usurper's claim.
Outwitted by the Cao and Sima clans of yore,
He failed to seize the throne first, then drive them out in shame.
深度解構
歷史評價涉及權力合法性的認同博弈。
詩意解析
詩意概括
評述割據東南的君主揹負僭越汙名的歷史境遇。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理