一曲秋風已悔心，此機開導竟無人。
後來不下輪臺詔，黷武求仙又一秦。
武帝
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一曲《秋風辭》已然讓他心生悔意，
但這開導勸誡的契機終究無人能給予。
後來再沒有下達像《輪台詔》那樣的罪己詔，
窮兵黷武、求仙問藥，又成了一個秦朝般的悲劇。
英文翻譯
A song of autumn wind already stirs regret in the heart.
Yet this chance to guide and enlighten found no one to impart.
Later, no edict to halt the wheels at Luntai was decreed.
Again, a Qin, through war and quest for gods, was doomed to bleed.
深度解構
權力頂峯的治理困境導致決策閉環。
詩意解析
詩意概括
諷刺漢武帝晚年悔悟卻無人勸諫的孤獨處境。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理