文宣洋

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

姦謀遠襲父兄基，一醉荒淫自盛衰。

jiān móu yuǎn xí fù xiōng jī， yī zuì huāng yín zì shèng shuāi。

ㄐㄧㄢㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥㄐㄧ，ㄧㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄤㄧㄣˊ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ。

萬古綱常俱掃地，獨於臨死未忘兒。

wàn gǔ gāng cháng jù sǎo dì， dú yú lín sǐ wèi wàng ér。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄍㄤㄔㄤˊ ㄐㄩˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ，ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄦˊ。

他用奸詐的計謀，遠承父兄奠定的基業；

沉溺於荒淫醉酒之中，親手導致了自身的盛衰。

萬古不變的綱常倫理都被他踐踏在地；

唯獨在臨死之時，卻還未忘記自己的兒子。

With treacherous schemes, he inherited the foundation laid by his father and brother;

In drunkenness and debauchery, he brought about his own rise and fall.

All eternal principles of morality were utterly swept away;

Only at the moment of death did he not forget his son.

權力繼承失序，揭示了統治周期衰敗的內在邏輯。

諷刺文宣帝以奸謀篡基，荒淫醉生導致盛衰驟變。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理