文帝

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

倚女專朝旋篡位，因妃訴子竟戕身。

yǐ nǚ zhuān cháo xuán cuàn wèi， yīn fēi sù zǐ jìng qiāng shēn。

ㄧˇ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄢㄔㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄘㄨㄢˋ ㄨㄟˋ，ㄧㄣㄈㄟㄙㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄤㄕㄣ。

興亡反掌都緣色，枉作車書混一人。

xīng wáng fǎn zhǎng dōu yuán sè， wǎng zuò chē shū hùn yī rén。

ㄒㄧㄥㄨㄤˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ ㄉㄡㄩㄢˊ ㄙㄜˋ，ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜㄕㄨㄏㄨㄣˋ ㄧㄖㄣˊ。

依靠女兒在朝中專權，隨即篡奪了帝位，

因爲妃子控告兒子，最終竟遭殺身之禍。

興盛與滅亡反掌之間，都緣於美色，

白白地做了車同軌、書同文，混一天下的那個人。

Relying on his empress, he seized power in court, then usurped the throne;

Because of a consort's accusation against her son, he ended up slain.

The rise and fall turned in a palm, all due to lust for beauty,

In vain he unified laws and scripts, ruling as one man alone.

宮廷內部的博弈往往決定權力週期的更迭。

諷刺漢文帝因後宮干政與家庭紛爭導致身死國亂。

意象：子 · 朝 · 女 · 妃

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理