衛鞅

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

心術刑名太刻殘，網深文峻眾心寒。

xīn shù xíng míng tài kè cán， wǎng shēn wén jùn zhòng xīn hán。

ㄒㄧㄣㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄘㄢˊ，ㄨㄤˇ ㄕㄣㄨㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣㄏㄢˊ。

倉忙客舍無歸處，始悔當年法欠寬。

cāng máng kè shè wú guī chù， shǐ huǐ dāng nián fǎ qiàn kuān。

ㄘㄤㄇㄤˊ ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟㄔㄨˋ，ㄕˇ ㄏㄨㄟˇ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄢ。

（他）運用刑名權術太過刻毒殘忍，

法網嚴密、條文嚴酷，令衆人心寒。

（最終）倉皇逃竄至客舍卻無處可歸，

才開始後悔當年制定的法令不夠寬仁。

His statecraft, harsh laws, too cruel and severe,

With intricate nets and stern decrees, struck all with fear.

In haste, a guest with nowhere to turn or stay,

He then regretted laws he made too strict that day.

極端治理手段終將引發社會認同危機。

批判衛鞅嚴刑峻法導致民心背離

意象：網 · 刑名 · 心術 · 網

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理