魏惠王

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鞅已歸秦臏入齊，有才不用孰持危。

yāng yǐ guī qín bìn rù qí， yǒu cái bù yòng shú chí wēi。

ㄧㄤㄧˇ ㄍㄨㄟㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ，ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄨˊ ㄔˊ ㄨㄟ。

後來醫國非無藥，仕義良方惜不施。

hòu lái yī guó fēi wú yào， shì yì liáng fāng xī bù shī。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧㄍㄨㄛˊ ㄈㄟㄨˊ ㄧㄠˋ，ㄕˋ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤㄒㄧㄅㄨˋ ㄕ。

商鞅已歸秦國，孫臏進入了齊國，

有才能卻不任用，誰能主持危局？

後來醫治國家並非沒有良藥，

只是那仁義良方可惜未能施行。

Shang Yang returned to Qin, Sun Bin to Qi did go,

With talent unused, who could hold peril at bay?

Later, to heal the state, medicine was not in short supply,

But the good cure of duty and righteousness they did not apply.

認知視角：人才決策失誤導致國家周期衰落。

嘆魏惠王不能任用商鞅、孫臏等人才，致使國家危殆。

意象：才 · 秦 · 危 · 齊 · 鞅 · 臏 · 齊

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理