韋臯

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

撫邊年久賦徭寬，善政春秋俗自安。

fǔ biān nián jiǔ fù yáo kuān， shàn zhèng chūn qiū sú zì ān。

ㄈㄨˇ ㄅㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄢ，ㄕㄢˋ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄙㄨˊ ㄗˋ ㄢ。

蜀道雖危今坦易，登天不比向時難。

shǔ dào suī wēi jīn tǎn yì， dēng tiān bù bǐ xiàng shí nán。

ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟㄨㄟㄐㄧㄣㄊㄢˇ ㄧˋ，ㄉㄥㄊㄧㄢㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ。

治理邊疆多年，他減輕了賦稅和徭役；

施行善政，四季流轉，風俗自然安寧。

蜀道雖然曾經險峻，如今卻平坦易行；

登天之路，已不比往昔那般艱難。

For years, governing the border, he lightened taxes and conscription;

With good governance through the seasons, customs found their own peace.

Though the road to Shu was perilous, now it's broad and smooth;

Ascending to heaven is no harder than in times past.

長期撫邊寬賦，展現了有效的邊疆治理策略。

描繪韋皋治理邊地，寬賦安民，政通人和的景象。

意象：春秋 · 邊 · 善政 · 賦徭 · 邊

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理