竊牛尚恐彥方知，德化鄉邦不拾遺。
若使此風推四海，盜窺神鼎亦羞為。
王烈
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
偷了牛還生怕王彥方知道，
他的道德教化使鄉里路不拾遺。
如果這樣的風氣能推廣到天下，
就連覬覦神鼎的盜賊也會感到羞恥而不爲。
英文翻譯
Stealing a cow, he feared Yan Fang would know,
His moral sway taught the town not to take what's not theirs.
If such a custom could spread across the land,
Even thieves would feel shame to covet the sacred tripod.
深度解構
德化治理塑造鄉邦認同，實現社會有序。
詩意解析
詩意概括
讚頌王烈以德化人，使鄉里路不拾遺的教化之功。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理