公田種秫供朋酒，三徑黃花手自栽。
為米折腰剛不就，翻然解印賦歸來。
陶潛
全宋詩熱度：
★★★★☆
徐鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在公田裡種植黏高粱，是為了釀造與朋友共飲的酒。
庭院小徑旁的菊花，都是他親手栽種的。
他不肯為了五斗米的俸祿而卑躬屈膝，剛直地拒絕了。
反而毅然解下官印，寫下《歸去來兮辭》，迴歸田園。
英文翻譯
On public fields, he grew glutinous millet for wine shared with friends.
Along the garden paths, chrysanthemums he planted with his own hands.
He would not bend his waist for mere salary, a stance he firmly kept.
Instead, he cast his seal away and wrote of his return, a free soul at last.
深度解構
在治理框架外，構建個人精神認同的實踐。
詩意解析
詩意概括
描繪陶淵明歸隱田園後釀酒賞菊的自在生活。
格律
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理