孫臏

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

百年家學妙兵機，知彼猶憐己未知。

bǎi nián jiā xué miào bīng jī， zhī bǐ yóu lián jǐ wèi zhī。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄧㄥㄐㄧ，ㄓㄅㄧˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄓ。

絕愛奇功成砍樹，何緣術足不如葵。

jué ài qí gōng chéng kǎn shù， hé yuán shù zú bù rú kuí。

ㄐㄩㄝˊ ㄞˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄎㄢˇ ㄕㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄟˊ。

百年的家傳兵學達到了精妙的境界，

能洞察敵情，卻仍爲自己未知的部分而嘆惋。

他極其欣賞那通過砍樹而成就的奇功，

爲何他的謀略終究未能像葵花那樣圓滿？

For a century, the family's art of war reached its subtle peak,

Knowing the enemy, yet pitying oneself for what one does not know.

He adored the wondrous feat achieved by felling the tree,

Why then did his tactics fall short, unlike the sunflower's glow?

認知優勢在殘酷博弈中決定存亡周期。

贊孫臏家學兵機精妙，亦嘆其早年受困

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理