僧一行

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

兩戒山河剖析明，歷分十二議尤精。

liǎng jiè shān hé pōu xī míng， lì fēn shí èr yì yóu jīng。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄢㄏㄜˊ ㄆㄡㄒㄧㄇㄧㄥˊ，ㄌㄧˋ ㄈㄣㄕˊ ㄦˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ。

況逢燕國為刪潤，可信千年說尚行。

kuàng féng yān guó wéi shān rùn， kě xìn qiān nián shuō shàng xíng。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄥˊ ㄧㄢㄍㄨㄛˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢㄖㄨㄣˋ，ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄛㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

將天下的山河形勢剖析得十分明晰，

劃分十二分野的議論尤其精妙。

更何況經過燕國（張說）的刪改潤色，

可以相信這千年的學說至今仍在流傳施行。

The two realms of mountains and rivers are clearly dissected,

The division of the twelve periods is discussed with utmost precision.

Moreover, when the State of Yan refined and polished it,

It is credible that its theories have endured for a millennium.

體現了古代精英對宇宙認知體系的精密構建。

讚頌僧一行在天文曆法上的精深造詣與貢獻。

意象：山河 · 戒 · 歷 · 歷

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理