三晉

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

二百年餘主夏盟，尊攘事業古無倫。

èr bǎi nián yú zhǔ xià méng， zūn rǎng shì yè gǔ wú lún。

ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄥˊ，ㄗㄨㄣㄖㄤˇ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

若非剖一為三後，未必輿圖盡入秦。

ruò fēi pōu yī wéi sān hòu， wèi bì yú tú jìn rù qín。

ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟㄆㄡㄧㄨㄟˊ ㄙㄢㄏㄡˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ。

兩百多年來主持著華夏的盟會，

尊王攘夷的事業自古無與倫比。

如果不是被剖分成三個國家之後，

未必所有的疆土都會盡數併入秦地。

For two hundred years, it held the summer alliance's sway,

A cause of honoring king and expelling foes, unmatched in its day.

Had it not been split apart into three domains in the end,

Its lands might not have all fallen to Qin's hand to extend.

認同視角：盟主地位塑造了華夏的政治認同。

歌頌晉國長期主持中原盟會，尊王攘夷功業亘古未有。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理