矯俗竿懸犢與褌，幾非人道謾誇論。
卻於奇律通精妙，製作新書今尚存。
阮咸
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
為矯正世俗，他把犢鼻褌懸掛在竹竿上；
這般近乎不合人道的行徑，卻被虛妄地誇讚議論。
然而在精妙的音律方面，他卻通達奇絕；
他所製作的《律議》新書，至今仍然存世。
英文翻譯
To defy custom, he hung a calf's breeches on a pole;
Such acts, nearly inhuman, were vainly praised and discussed.
Yet in the subtle art of music, he achieved exquisite mastery;
The new treatise he composed is still preserved today.
深度解構
對虛偽治理的深刻批判，揭示形式主義之弊。
詩意解析
詩意概括
借阮咸典故諷刺矯俗虛偽，不合人道卻妄自誇耀。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理