任光

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

河兵已渡迫饑寒，道路奔馳正急難。

hé bīng yǐ dù pò jī hán， dào lù bēn chí zhèng jí nán。

ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥㄧˇ ㄉㄨˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄏㄢˊ，ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄣㄔˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ。

不是信都同助順，王郎未必死邯鄲。

bú shì xìn dū tóng zhù shùn， wáng láng wèi bì sǐ hán dān。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄣˋ，ㄨㄤˊ ㄌㄤˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙˇ ㄏㄢˊ ㄉㄢ。

河北的軍隊已渡河，迫使饑寒交迫；

在道路上奔馳，正是危急艱難之時。

若不是信都郡一同相助順應正道，

王郎未必會死在邯鄲。

The river troops had crossed, pressing on hunger and cold;

On roads they dashed in urgent flight, a plight most dire.

Had Xindu not joined forces to uphold the right,

Wang Lang might not have met his doom in Handan's mire.

危難馳援揭示了組織認同對行動周期的驅動。

刻畫任光在饑寒追兵中馳援救難的急迫場景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理