賞罰嚴明國富強,獨能仗義一朝王。
周綱此日微如髪,獨有人心理未亡。
賞罰嚴明國富強,獨能仗義一朝王。
周綱此日微如髪,獨有人心理未亡。
賞罰嚴明,國家富強,
唯獨他能秉持道義,成爲一時的君王。
周朝綱紀如今衰微如髮絲般纖細,
唯獨人的天理良心尚未泯滅消亡。
Rewards and punishments were strict, the state grew rich and strong;
Alone he could uphold the right, a king for just one morn.
The Zhou's great bonds now frail as hair, their power almost gone,
Yet human principle alone had not yet died or worn.
治理視角:制度執行力是強國的重要認同基礎。
贊齊威王賞罰嚴明、仗義稱王,帶來國家富強。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理