平原君

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

謝躄雖雲禮意恭，平生結客竟何功。

xiè bì suī yún lǐ yì gōng， píng shēng jié kè jìng hé gōng。

ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥ，ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ。

不知他日邯鄲警，獨有捐軀一李同。

bù zhī tā rì hán dān jǐng， dú yǒu juān qū yī lǐ tóng。

ㄅㄨˋ ㄓㄊㄚㄖˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢㄐㄧㄥˇ，ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢㄑㄩㄧㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ。

雖然對待跛腳的謝子禮節恭敬，

但平生結交賓客究竟有何功績？

不知將來邯鄲告急之時，

只有李同一人能挺身捐軀。

Though treating Xie's lameness with courtesy profound,

What gain from lifelong hosting guests was found?

Who knew when Handan faced a dire alarm,

Only Li Tong would offer his own arm?

指出了人才治理中數量與實效的認知偏差。

評析平原君養士衆多卻於國無大功，暗諷其客虛名而無實益。

意象：客 · 功 · 禮 · 謝躄 · 禮

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理