潘好禮

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

廢王立武覆車同，抗疏精忠幸見從。

fèi wáng lì wǔ fù chē tóng， kàng shū jīng zhōng xìng jiàn cóng。

ㄈㄟˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄔㄜㄊㄨㄥˊ，ㄎㄤˋ ㄕㄨㄐㄧㄥㄓㄨㄥㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ。

若使荒淫終愎諫，玄宗又是一高宗。

ruò shǐ huāng yín zhōng bì jiàn， xuán zōng yòu shì yī gāo zōng。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄏㄨㄤㄧㄣˊ ㄓㄨㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧㄍㄠㄗㄨㄥ。

廢黜太子立武氏（為後）與過去的覆轍相同，

你（潘好禮）精忠的直言進諫幸而被聽從。

如果（玄宗）荒淫並始終拒絕勸諫，

唐玄宗就會又是一個唐高宗（般昏庸）。

Deposing a prince to install Wu echoes a past overturned carriage,

Your loyal remonstrance, fortunately, was heeded.

Had wantonness and obstinacy to advice persisted till the end,

Emperor Xuanzong would have been another Gaozong.

從歷史週期視角，強調諫言對避免政權重複犯錯的關鍵作用。

贊潘好禮抗疏精忠，避免重蹈“廢王立武”的覆轍。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理