明帝

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

大學師儒多講論，東平禮樂正修明。

dà xué shī rú duō jiǎng lùn， dōng píng lǐ yuè zhèng xiū míng。

ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄖㄨˊ ㄉㄨㄛㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ，ㄉㄨㄥㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡㄇㄧㄥˊ。

不知佛法緣何入，卻向斯時教大行。

bù zhī fó fǎ yuán hé rù， què xiàng sī shí jiào dà xíng。

ㄅㄨˋ ㄓㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ。

大學裡的儒學師者們多有講論，

東平王那裡的禮樂制度正在修明。

不知佛法因何緣故得以傳入，

卻偏偏在這個時期大爲盛行。

The learned scholars of the Imperial Academy debated much,

The rites and music of Dongping were being properly refined.

Who knows how the Buddha's teachings found their way in,

Yet it was precisely then that they began to widely spread.

展現了通過文化認同鞏固統治的認知。

記述漢明帝時期尊崇儒學、修明禮樂的文治景象。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理