孟嘉

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

廣坐人中便識真，德容言貌每相因。

guǎng zuò rén zhōng biàn shí zhēn， dé róng yán mào měi xiāng yīn。

ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄣ，ㄉㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤㄧㄣ。

龍山落帽相嘲論，引得文章壓世人。

lóng shān luò mào xiāng cháo lùn， yǐn dé wén zhāng yā shì rén。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤㄔㄠˊ ㄌㄨㄣˋ，ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄧㄚㄕˋ ㄖㄣˊ。

在廣衆之中便能識別出他的真性情；

德行、儀容、言談、相貌每每相輔相成。

龍山聚會上落帽，引來相互嘲謔議論，

由此產生的文章，壓倒了世間才俊。

Amid the crowd, his true nature you'd discern;

Virtue, bearing, speech, and looks in harmony blend.

At Dragon Hill, his dropped hat sparked banter in turn,

Leading to prose that overwhelmed the world in the end.

精英認知中，德行與言表相因的認同機制。

讚美孟嘉於衆人中識見真才、德容兼備的風度。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理