保塞平淮亦效勤，當時佐命幾元臣。
不知誰紊雲臺次，卻作中興第二人。
馬成
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
他保衛邊塞、平定淮地，也效忠勤勉；
當時輔佐天命、成就帝業的元勛有幾人？
不知是誰擾亂了雲台功臣的位次，
他卻成了中興大業的第二人。
英文翻譯
He guarded the frontier and pacified the Huai, proving his diligence;
How many chief ministers then assisted the founding fate?
Who knows who disordered the ranks of the Cloud Terrace?
Yet he became the second man in the restoration.
深度解構
效勤保塞是王朝治理的基石之一。
詩意解析
詩意概括
追述馬成保境有功，位列佐命元臣。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理