呂后

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

父識英雄壻沛公，家因驕橫血兵鋒。

fù shí yīng xióng xù pèi gōng， jiā yīn jiāo hèng xuè bīng fēng。

ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄒㄩˋ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥ，ㄐㄧㄚㄧㄣㄐㄧㄠㄏㄥˋ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥㄈㄥ。

始知善相元非善，不是興宗是覆宗。

shǐ zhī shàn xiàng yuán fēi shàn， bú shì xīng zōng shì fù zōng。

ㄕˇ ㄓㄕㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟㄕㄢˋ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥㄗㄨㄥㄕˋ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥ。

她的父親識得英雄，女婿是未來的沛公（劉邦）。

家族卻因驕橫跋扈，最終血染兵鋒。

如今才明白，那善於相面的人並非真善，

他帶來的不是家族的興盛，而是覆滅。

Her father knew the hero, her husband the rising lord.

Her house, through arrogance and bloodshed, drew the sword.

Now we see that a skilled face-reader was not truly wise,

For he brought not the clan's rise, but its demise.

家族政治在權力博弈中陷入毀滅周期。

評述呂后家族因權勢驕橫而終遭兵禍的歷史教訓。

意象：血 · 英雄 · 父 · 兵鋒

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理