盧懷慎

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

曹參尚守蕭何法，鮑叔慚分管仲權。

cáo cān shàng shǒu xiāo hé fǎ， bào shū cán fēn guǎn zhòng quán。

ㄘㄠˊ ㄘㄢㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠㄏㄜˊ ㄈㄚˇ，ㄅㄠˋ ㄕㄨㄘㄢˊ ㄈㄣㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ。

莫笑當時呼伴食，元之秉國恐妨賢。

mò xiào dāng shí hū bàn shí， yuán zhī bǐng guó kǒng fáng xián。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄤㄕˊ ㄏㄨㄅㄢˋ ㄕˊ，ㄩㄢˊ ㄓㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ。

曹參尚且遵守蕭何制定的法度；

鮑叔慚愧地分管仲的權力。

不要嘲笑他當時被稱爲'伴食宰相'；

因爲如果讓元之執掌國政，恐怕會妨礙賢能。

Cao Can still upheld Xiao He's laws;

Bao Shu felt shame to share Guan Zhong's power.

Do not laugh at him then called a 'tablemate';

For if Yuan Zhi held state, he'd hinder the worthy.

體現了權力博弈中的謙遜與對既有治理體系的認同。

以蕭規曹隨、管鮑分金典故，贊盧懷慎的謙遜與知止。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理