婁師德

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

面乾人唾苦無剛，為國求賢慮卻長。

miàn qián rén tuò kǔ wú gāng， wèi guó qiú xián lǜ què cháng。

ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄛˋ ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄍㄤ，ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

不是陰將人傑薦，誰能取日再興唐。

bú shì yīn jiāng rén jié jiàn， shuí néng qǔ rì zài xīng táng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄣㄐㄧㄤㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄩˇ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄥㄊㄤˊ。

忍受別人唾面，看似苦於缺乏剛強之氣，

但爲國家訪求賢才，他的思慮卻深遠悠長。

如果不是他暗中將傑出人物舉薦，

誰能取得如日中天的功業，使唐朝再度復興？

To bear the spittle on one's face, a bitter lack of strength it seems,

Yet for the state, seeking the worthy, his thoughtful plan runs deep.

Had he not secretly recommended men of heroic beams,

Who could have seized the sun to make the Tang's revival leap?

以非凡的忍耐力踐行其政治治理的長遠策略。

刻畫婁師德外示柔弱、內懷剛毅，爲國家長遠利益而忍辱負重的形象。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理