劉植

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

匹夫愛國獻昌城，力說劉揚十萬兵。

pǐ fū ài guó xiàn chāng chéng， lì shuō liú yáng shí wàn bīng。

ㄆㄧˇ ㄈㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤㄔㄥˊ，ㄌㄧˋ ㄕㄨㄛㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ。

顛沛單車良得助，邯鄲假意不難平。

diān pèi dān chē liáng dé zhù， hán dān jiǎ yì bù nán píng。

ㄉㄧㄢㄆㄟˋ ㄉㄢㄔㄜㄌㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ，ㄏㄢˊ ㄉㄢㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ。

一個平民出於愛國之心，獻上了昌城；

他極力勸說劉揚，調動了十萬大軍。

在顛沛流離中，一輛單車幸好得到了幫助；

邯鄲假意歸順，並不難平定。

A commoner, for love of country, offered Changcheng;

With fervent words, he urged Liu and Yang's host of a hundred thousand strong.

In dire straits, a single chariot found timely aid;

Handan's feigned submission was not hard to quell and fade.

個體在歷史周期中展現的治理智慧。

讚頌劉植以一介平民之身，爲國獻城並成功說服十萬兵馬的愛國壯舉。

意象：匹夫 · 兵 · 昌城

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理